Accéder au contenu principal

Swimming Pool - Sarah Crossan


Auteure : Sarah Crossan
Éditions : Rageot
256 pages - 14.90 €

Si, comme moi, vous avez trouvé Inséparables monstrueusement merveilleux, et que vous voulez retrouver l'univers si particulier de Sarah Crossan, Swimming Pool est l'occasion rêvée !

Résumé : Kasienka est polonaise
et elle vient d'arriver
en Angleterre avec sa mère.
Mais la vie ici n'a rien d'une vie rêvée.
Heureusement, il y a la piscine,
il y a l'eau. Et dans l'équipe de natation,
il y a William...

Ce roman, avec ses mots justes et sa plume délicate, porte des thèmes très forts et importants tels que les « troubles adolescents », l'immigration et l'abandon. Très vite, il paraît évident que Kasienka est une jeune fille en souffrance mais extrêmement forte et déterminée malgré tout. A seulement 13 ans, la jeune fille, en débarquant ainsi dans un pays étranger, doit se reconstruire en tant qu'adolescente quand tout autour d'elle semble s'effondrer. A priori, les bases de cette histoire ont tout pour captiver son lecteur.

Malheureusement, j'ai trouvé ce roman largement en dessous de son prédécesseur, Inséparables (10 Bonnes Raisons de lire Inséparables de Sarah Crossan). La profondeur des sentiments et le talent dans l'écriture sont toujours là mais l'histoire n'est pas aussi captivante et les personnages moins attachants.

La forme en vers libres de Swimming Pool fait qu'il se lit très vite et si l'on ajoute à cela qu'il est d'avance relativement court, il m'a été difficile de réellement avoir le temps de me prendre d'affection pour l'héroïne. Tout simplement par manque de temps.

Finalement, on vit ce livre à travers les émotions de Kasienka ; on découvre ses souvenirs, on l'observe évoluer, on assiste, impuissants, à l'injustice et à la méchanceté des enfants entre eux... Et c'est une manière très intelligente d'appréhender un récit. Malheureusement, à mon sens, il fallait soit pousser davantage l'introspection, soit nous faire vivre plus de moments auprès de Kasienka afin de créer de l'empathie.
Pour moi, le personnage le plus marquant dans ce roman n'est pas l'héroïne mais plutôt sa mère ; une femme refusant l'abandon de son mari et qui part à sa recherche chaque jour dans les rues de Londres, emmenant sa fille avec elle sans vraiment savoir de quoi sera fait demain...Quitte à passer à côté de sa vie. Beau et tragique. J'aurais vraiment aimé lire son histoire.

En bref, ce roman a des points forts indéniables : une écriture et une traduction originales et réussies, une trame intéressante et des émotions fortes. Pourtant, cela n'a pas suffit à me séduire car rien ne m'a semblé suffisamment poussé POUR le lecteur. Certes Kasienka exprime des émotions intéressantes et, de part sa situation, le lecteur tend à s'attacher à la jeune fille; malheureusement la forme de l'écrit combiné à « seulement » 250 pages ne m'auront pas donné assez de matière pour avoir le temps d'apprécier ces points positifs.

Commentaires

  1. Un peu en dessous d'Inséparables, je suis d'accord. J'ai apprécié, mais en attendais quand même plus.

    RépondreSupprimer
  2. Je suis prévenue ! Je suis en train de lire inséparables et sans surprise j'aime beaucoup, swimming pool passera donc aussi entre mes mains :)

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Je viens de découvrir que je pouvais mettre un message ici... Bonjour. Si vous laissez un commentaire vous aurez des crêpes au nutella.

Posts les plus consultés de ce blog

Félicratie : Un roman post-apocalyptique hilarant signé H. Lenoir

  Autrice  : H. Lenoir Éditions : Sarbacane   ALERTE ! ALERTE  ! Pépitasse hilarante en vue ! Tu aimes les récits post-apocalyptiques et barrés ? Reste dans le coin copain !  😊 Résumé : «Je m’appelle Yacine, j’ai 16 ans et mon boulot, c’est animal domestique pour extra-terrestres. Parce qu’ils ont gagné, ces couillons. Ils ont envahi la Terre. Et comme leur seul point faible, ce sont les poils de chat, ben croyez-moi qu’on n’a pas le cul sorti des ronces.»   Bon. Tu as sauté le résumé pour une obscure raison ? Retourne le lire, patate ! Déjà parce qu’il est hyper drôle et original mais surtout parce qu’il donne vraiment le ton ! La narration alterne entre deux personnages:  Yacine et Rosamonde. Yacine est un adolescent pas forcément super courageux qui s’était presque habitué à son nouveau statut d’ animal de compagnie pour alien. Il faut dire que les humains (enfin les humains restants parce que les nouveaux venus ont fait un gros, très très très gros ménage) ne son

Un Signe d'Elle - Stéphane Galas

  Auteur  : Stéphane Galas Éditions : Michel Lafon   ALERTE ! ALERTE ! Résumé qui donne MONSTRUEUSEMENT envie en approche !!   Résumé : Pourquoi Stella Le Carré, la fille la plus convoitée de New London, a-t-elle jeté son dévolu sur Niels Edwards, adolescent insipide et solitaire ? Stella en est si étrangement amoureuse qu'elle lui propose de se suicider avec elle. Leur amour deviendrait ainsi éternel. " Et si tu ne le fais pas, je reviendrai d'entre les morts et je te pourrirai la vie jusqu'à ce que tu me rejoignes. " Gorge serrée, ventre noué, Niels accepte, mais lorsqu'il s'agit de sauter, c'est la panique. Seul le corps de Stella se fracasse sur le béton. Dévasté, Niels s'enferme dans une culpabilité mêlée à une peur irrationnelle : celle du retour de Stella. Quinze ans plus tard, alors qu'il semble avoir enfin trouvé un semblant d'équilibre auprès de Gabrielle et de leur fils Oscar, un message glaçant apparaît sur la bu

BOOK QUEST CHALLENGE

Si certains n'ont pas encore entendu parler de ce challenge, je vais me faire un plaisir de vous le présenter! Ou plutôt vous noter ici, l'explication de la créatrice de ce challenge, à qui j'ai aussi piqué l'image au passage [vous trouverez l'article original ICI mes petits pandas]. *** Ce challenge a pour but de mêler jeu de rôle et lecture. Le principe de ce challenge est le suivant: Vous incarnez un personnage prenant part à un scénario. Au cours de ce scénario, vous aurez des quêtes à accomplir, comme dans un jeu vidéo. Le seule différence ici sera que les quêtes seront principalement en rapport avec la lecture. Vous pourrez choisir le genre littéraire que vous voulez. Au bout de la cinquième quête, vous devrez faire un choix qui déterminera quel sous-genre vous choisissez. Ils sont répartis comme ceci: Fantastique => Bit-lit / Autres (tout ce qui n'est pas bit-lit dans le fantastique) Fantasy => Monde magique / Monde non-